千葉大学言語教育センターホームページ　Center for Language Education, Chiba University

ご要望に応じて、昼休み英語講座「20分でわかる英語」番外編を1月に開講します。

日時：1月18日（水）、午後12：15～12：35

会場：総合校舎Ｈ号館1階H12（外国語図書室）

講師：久保田正人

内容：　「20分でわかる英語の冠詞」

備考：・昼食の持ち込み可（持ち帰り厳守）

　　　　・入退室自由

平成２３年度第２回 TOEFL 説明会と平成２３年度第２回 TOEFL ITP のお知らせです。合わせて留学、就職、英語力診断にご活用ください。学内で実施される TOEFL ITP の申込期間は11月28日から12月9日です。詳細は以下のリンクをご覧ください。

(1) 平成２３年度第２回 TOEFL 説明会（11月29日昼休み）のお知らせ

(2) 平成２３年度第２回 TOEFL ITP（12月17日）のお知らせ

以上

昼休み講座「20分でわかる英語」

言語教育センターでは、昼休みの20分を活用して、気軽に聴ける英語講座「20分でわかる英語」シリーズを開始します。初回のシリーズは、わかっているようでわからない前置詞を取り上げます。

「20分でわかる英語の前置詞」
時間：水曜日、午後12:15-12:35
会場：総合校舎Ｈ号館１階Ｈ１２（外国語図書室）
講師：久保田正人
内容：

11月30日（水）「OF について」
12月 7日（水）「IN について」
12月14日（水）「ON について」
12月21日（水）「AT について」

［備考］昼食の持ち込み可（持ち帰り厳守）、入室・退室自由（講師も退室自由）。
一つだけ厳禁：私語。

2011年度の公開講座をご案内します。

テーマ：「英語の読み解き方」

対象：英語科教員および高校生以上の一般の方々

人数：50名程度

日時：12月10日（土）、午後2:30-4:00

会場：千葉大学西千葉キャンパス総合校舎Ａ号館Ａ２０１教室

費用：無料

講師：言語教育センター英語部門　教授　久保田正人

申込方法：申込用紙（別紙）に必要事項をご記入のうえ、メールでお申し込みください。

申込締切：12月6日（火）

講座の概要：

「私は千葉大学の学生です」というような意を英語で表そうとするとき、これをI am a student of Chiba University. と書き誤る学生が後を絶ちません（学校名は適宜替えてください）。その原因はどこにあるかというと、studentを「学生」という名詞で覚えているところにあるようです。「学生」と覚えていて何がいけないのかというと、動詞に由来する名詞形を、本来の動詞に戻すという作業を飛ばして、あたかもはじめから名詞のごとくに覚えているからです。studentを「学生」とのみ覚えていれば、「千葉大学の学生」という日本語からは、a student of Chiba University（という誤った形）は出てきても、a student at Chiba University（という正しい形）は即座には出てこないでしょう。teacherを「教師」「教諭」といった名詞でのみ覚えている場合も同じ落とし穴にはまります。

　ところが、studentを「studyしている人」と動詞を仲介させる形で理解していれば、「千葉大学の学生」も「千葉大学で学んでいる人」となり、前置詞にofを使うことに違和感を持つようになるでしょう。もっと複雑な文、たとえば、Prolonged exposure of the item will result in rapid deterioration. のような文を理解しようとするときも、英語に熟達した人であれば、名詞形を動詞に戻して、もっとやさしい構文（主語や目的語がはっきりわかる構文）に言い換え、読み解いていることと思います。そういう基本形への言い換えにこそ、英語の読み解きのコツがあります。難しいことではありません。困ったら、基本形に戻す。それだけのことです。

　この講座は、英語に関心のある一般の方々にも無理なく理解できるように、短い例文と平明な解説を心がけ、英語を専門とする方々にも専門的な知識のいっそうの深化を促す内容とします。

koukai-kouza-2011

map

handout(2011)

平成23（2011）年度の千葉大学における TOEIC, TOEFL 関連の情報を4月12日付でお知らせしましたが、未確定であった後期の実施予定を追加しました。

(1) TOEIC IP 学内実施のお知らせ（10月15日，12月10日，2月4日実施予定で，全学生，教職員が有料で受験できます）

(2) TOEFL ITP 学内実施のお知らせ（12月17日実施予定で、全学生，教職員が有料で受験できます）

以上

Center of Language Education at Chiba University, Chiba, is seeking a native speaker of English who meets the requirements written in the ‘Job Information’,  for a full-time teaching position.

言語教育センターでは英語を母国語とする特別語学講師（英語）を募集しています。詳細は Job Information をご覧ください。

job-information-in-english.pdf

job-information-in-japanese.pdf

2011年6月4日に実施したTOEIC IP（１年次学生対象）の結果については，個人のスコアシートと合わせて，「１年次学生の皆さんへ」もご覧ください。

本学では神田外語大学と単位互換に関する協定書を取り交わし、相互交流、教育の充実を図っています。また、単位互換に加え、神田外語大学の語学学習施設である SALC (Self-Access Learning Center) の英語学習スペースを平成19年度より千葉大学の学生に対して土曜日に開放していただいています。登録事前説明会が別添の通り神田外語大学で行われ、その参加者が利用申込をできることになっています。

生協で実施し、全学生と教職員が有料で受験できる TOEIC IP と TOEFL ITP のお知らせは4月12日に掲載しましたが、確定していなかった7月の実施日時が7月10日（日）9:45～12:45で正式決定しました。申込期間は6月8日～6月30日です。今後の TOEIC IP と TOEFL ITP の情報は、「最新情報」のサイトで随時ご確認ください。

海外研修（英語，英語文化，ドイツ語，フランス語，中国語，スペイン語）に参加することが決まった学生は海外研修誓約書（PDF, DOC）に記入し，本人および保証人（通常は親）が自筆押印して，担当教員に提出してください。